Z przyjemnością prezentujemy Państwu piękny dom w Kawęczynku pod Konstancinem Jeziorną. To idealne miejsce dla rodzin poszukujących spokoju i bliskości natury, jednocześnie blisko Konstancina i Piaseczna oraz kilka kilometrów od renomowanych szkół państwowych i prywatnych międzynarodowych.

SZCZEGÓŁY NIERUCHOMOŚCI

Ten przestronny dom o powierzchni całkowitej 247 m2 wybudowany został w 2013 roku, świeżo wyremontowany. Na parterze znajduje się  duży salon połączony z kuchnią (ze spiżarnią). Dzięki dużym oknom mamy przepiękny widok na ogród, otaczający dom od południa i zachodu. Na dole znajduje się również główna sypialnia z łazienką i wyjściem na taras, ponadto pomieszczenie gospodarcze z pralnią i kotłownią oraz toaleta. Na górze znajdują się 3 sypialnie, toaleta, 2 łazienki, garderoba oraz duża przestrzeni wspólna stanowiąca dziś pracownię, ale może pełnić funkcję dodatkowej niezależnej sypialni z własną łazienką lub wspólną przestrzeń rozrywki rodzinnej.
Dom znajduje się na działce o powierzchni prawie 2400 m2, która zapewnia mnóstwo przestrzeni do relaksu i zabaw dla dzieci.

Warto podkreślić, że dom jest położony z dala od miejskiego zgiełku, otoczony piękną przyrodą. Będą Państwo mogli cieszyć się spokojem i ciszą, jednocześnie mając łatwy dostęp do wszystkich udogodnień oferowanych przez okoliczne miasta.

Dom został zaprojektowany i wykonany z wielką starannością o detale i jakość. Trzywarstwowe ściany stanowią idealną izolację termiczną. 
Piec gazowy Dietrich, ogrzewanie podłogowe w hollu i w kuchni, zaawansowany system sterowania oświetleniem, systemy antywłamaniowe, monitoring.
Garaż dwustanowiskowy.

LOKALIZACJA
Dom znajduje się w Kawęczynku, 6 km od Parku Zdrojowego w Konstancinie, 8 km od Szkoły Amerykańskiej, 5 km  od Szkoły Podstawowej nr 2 w Konstancinie, do której dzieci dowożone są gminnym autobusem szkolnym . 
To zdecydowanie miejsce, które oferuje doskonałą równowagę pomiędzy sielskim spokojem a bliskością miejskich atrakcji.

Zapraszamy do zapoznania się z tą wyjątkową nieruchomością, która z pewnością spełni oczekiwania wymagających rodzin.

***

With pleasure, we present to you a beautiful house for sale in Kawęczynek, near Konstancin-Jeziorna. It is the perfect place for families seeking peace and proximity to nature while still being close to Konstancin and Piaseczno, as well as a few kilometers away from renowned public and private international schools.

PROPERTY DETAILS

This spacious house with a total area of 247 m2 was built in 2003 and has been recently renovated. On the ground floor, you will find a large living room connected to the kitchen (with a pantry). Thanks to the large windows, you can enjoy a beautiful view of the garden, which surrounds the house from the south and west. The ground floor also includes a master bedroom with a bathroom and access to the terrace, as well as a utility room with a laundry area and a boiler room, and a toilet. Upstairs, there are 3 bedrooms, a toilet, 2 bathrooms, a walk-in closet, and a large common area that currently serves as a studio but can also function as an additional independent bedroom with its own bathroom or a shared family entertainment space.
The house is situated on a plot of land with an area of nearly 2400 m2, providing plenty of space for relaxation and children's activities.

It is worth emphasizing that the house is located away from the urban hustle and bustle, surrounded by beautiful nature. You will be able to enjoy peace and tranquility while having easy access to all the amenities offered by the nearby cities.

The house was designed and built with great attention to detail and quality. The three-layer walls provide excellent thermal insulation. It features a Dietrich gas furnace, underfloor heating in the hallway and kitchen, advanced lighting control system, security systems, and surveillance. There is a two-car garage.

LOCATION
The house is located in Kawęczynek, 8 km from the American School, and 5 km from Primary School No. 2 in Konstancin, where children are transported by the municipal school bus. It is definitely a place that offers an excellent balance between rural tranquility and proximity to urban attractions.

We cordially invite you to visit and explore this exceptional property, which will undoubtedly meet the expectations of discerning families.